К сожалению, при создании полного аккаунта, любые суб-аккаунты, привязанные к этому адресу, автоматически с ним сливаются.
Есть два пути что можно сделать:
1)Продолжать пользоваться полным аккаунтом, просто переходя на суб-аккаунт каждый раз после захода в личный кабинет. Как можно переключаться между суб-аккаунтом и основным описано в этой статье.
2)Можно полностью удалить аккаунт, как описано в статье «Как удалить аккаунт?». Но обратите внимание, что это удалит также и все суб-аккаунты, поэтому будет необходимо их получить заново.